Folila

Everyone's favourite musical married couple appear to be seeking to expand horizons already broadened by the likes of Manu Chao and Africa Express while keeping the roots of their West African traditions firm. Folila is a synthesis of two original ideas: a crossover record created with hipster mates in New York City, and a percussion-driven disc created back in Bamako. All of the beloved duo's trademarks are here: Mariam's evocative nasal vocals; Amadou's Hendrix-style electric guitar licks; the funky rollicking rhythm section and the inspired interweaving of their voices.

Here, too, are the special Western guests. Brooklyn-based singer Santigold's deft vocal touches lend the stunning UK single ‘Dougou Badia’ a raw, anthemic power, bolstered by guitarist Nick Zinner from the Yeah Yeah Yeahs. But while an appearance by Britain's cooler-than-thou soulstress Ebony Bones proves the duo are down with the kids, the majority of the rings-ins here should have been jettisoned. Superfluous English backing vocals by MC Theophilus London, Jake Shears from Scissor Sisters and indie outfit TV on the Radio only wash A&M's songs of their fabulous sinew and grit. Then there's the presence, on four songs, of Bertrand Cantat, the French rock star convicted of killing his film star girlfriend in 2003. His release (after three years) and return to music continues to polarise France and incense campaigners against domestic violence. Despite his affecting growl, the idea that Amadou & Mariam are (wittingly or unwittingly) playing a part in his rehabilitation makes for uneasy listening. Such cynical stabs at the zeitgeist detract from the fact that, for the most part, Folila is imbued with moments of genuine brilliance. A mixed effort, then. Amadou & Mariam's music would probably have been better delivered without water – straight up.